®Ñ¦W: ¡¥¤¤°Ïĵ¸p¥jÂݸs¸ê®Æ¥U¡¦
§@ªÌ: ¾G±ÓµØ
¥Xª©¦~¥÷: 2005

SEEÂø»x½s¿è¾G±ÓµØ±À¤¶

¤¤°Ïĵ¸p¥jÂݸsªº¦A§Q¥Î°ÝÃD¡A¦bªÀ·|¤w°Q½×¤F¦n¤@°}¤l¡A®È¹C¨Æ°È¸p¦­«eüaüaÁ|¦æ¹L¼Æ¤Ñ¶}©ñ¤é¡Aüaüa´N©Û¼Ð¤Î¨ä¥¼¨Ó¥Î³~°ÝÃDÁ|¦æ¤F¤@­Ó¬ù¦Ê¤H¥X®uªº¤u§@§{¡F¥u¬O¤£¤Ö°Ñ¥[¹L¶}©ñ¤é¾É½à¹ÎªºªB¤Í¡A³£¦³·P¤£¬Æº¡¨¬¡A³Ì¤j´b¤£¸Ñªº¡A¬O³o¼l¦z¥ß­»´ä¤@¦Ê¤»¤Q¦~ªº¥jÂݸs¡A¨ä¤°»òºû¦h§Q¨È»P·R¼wµØ®É´Á«Ø¿v¡A»P§Ú­Ì¦³¦ó¤z¡H¥jÂÝ«O¨|´N²ö¹L¦p§â«Ø¿v¥~¦b¬üÆ[¯dµ¹¤U¤@¥N¡H¤¤°Ïĵ¸p¥jÂݸs¸ê®Æ¥U±q¥jÂݸsªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¤T¤è­±§@²`¤J²L¥Xªº¤¶²Ð¡C

¾\Ū¦¹¥÷¥Ñ¤¤¦è°Ï°Ïij·|ÃÙ§U¥Xª©¡B­»´ä¥i«ùÄòµo®i¤½¥Áij·|¨ó§@ªº¸ê®Æ¥U¡A½Ð«ö³o¸Ì¡C


®Ñ¦W: ¡¥Sustainable Development: Exploring the Contradictions¡¦
§@ªÌ: Michael Redclift
¥Xª©¦~¥÷: 1987

ºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ë³Õ¤h±À¤¶

¸Ó®Ñ§@ªÌMichael Redclift¬O¸û¿E¶iªº¾ÇªÌ¡A¥L«ü¥X¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥Ù¬Þ¡F¦b¥þ²y¤Æµo®iÁͶդU¡A±j°ê®z°ê¤§¶¡ªº¤Àª[¡A¥O¥@¬ÉÃø¥H¥­µ¥¡FÀô¹Ò°ÝÃD¨ä¹ê¬O·½©ó¬Fªv¤Î¸gÀÙ¨î«×®e³\¡A¬Æ¦Ü¬OÅܬ۹ªÀyªÀ·|¥X²{­é«d©Ò­P¡F­n¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD´N­n¹ï¯g¤UÃÄ¡A­n°ê»Ú¶¡¦@¦P±´°Q¡A­P¤O«O»Ù¥­µ¥¡C

¥Ñ©ó¸Ó®ÑÄݤK¤Q¦~¥N¸û¦­´Áªº§@«~¡A¥i»¡¬O¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªº¸g¨å®ÑÂǤ§¤@¡A§Ú·í¦~¼¶¼g¥H¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¬°ÃDªº³Õ¤h½×¤å®É¡A¥ç¦]¬°«ôŪ¦¹®Ñ¦Ó±o¨ì±Òµo¡A«P¦¨§Ú¥h±´°Q¤¤°êªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤Î¤é«á±q¨ÆÀô«Oªº¤u§@¡C

®Ñ¦W¡D§@ªÌ¡D¥Xª©¦~¥÷: ¡m¥Á¶¡ªº¤O¶q¡n¡D·¨´ç¡D1987
¡m¨I²_ªº°ê¤g¡n¡D®}­è¡D1990
 
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B±M·~§U²z³¢¼ÝÅv³Õ¤h±À¤¶

¥i«ùÄòµo®i°_¥ý¬O¨Ó¦Û¤HÃþ¹ï¥¼¨Ó¡A©M¹ï³o­Ó¦a²yªº¾á¼~»PÃöÃh¡Cù°¨­Ñ¼Ö³¡¡]The Club of Rome¡^©ó¤C¤G¦~´£¥X¡u¼Wªøªº·¥­­¡v¡]The Limits to Growth¡^ªºÄµ§i¡AÅå¿ô¥@¤H¡C¤º¦a¦b¤K¤Q¦~¥N¼½©ñ¹qµø¬ö¿ý¤ù¡m¶Àªe¡n¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O·¥¤jªº¾_¾Ù¡C1987¦~¡A»·¬y¥Xª©¤½¥q¥Xª©¤F¥xÆW·s»D¤u§@ªÌ·¨´ç©ÒµÛªº¡m¥Á¶¡ªº¤O¶q¡n¡F­»´äªº©ú³ø¥Xª©¥ç©ó1990¦~¥Xª©¤F¡u¬y¤`®ü¥~¡vªº«e¤¤°êÀô¹Ò³ø°OªÌ®}­è©Ò¼gªº¡m¨I²_ªº°ê¤g¡n¡C

¨â¥»µÛ§@ÁöµM¤£¬O¥i«ùÄòµo®i¤è­±ªº¾Ç³N©Î²z½×¥¨§@¡A¦ý¹ï­»´ä·í®Éªºª¾ÃÑ¥÷¤l¨Ó»¡¡A¤w³y¦¨¤F²`»·ªº¼vÅT¡C

¨â®ÑÁö¤À§O´y­z¥xÆW©M¤º¦aªº±¡ªp¡A¦ý«o¥©¦X¦a¦³¨ä¦@³q¤§³B¡C¨â¦ì§@ªÌ³£¬O¥H¨ä°OªÌ¯S¦³ªº±Ó¾UIJ¨¤¡A¥[¤W¹ï¤H¥@¶¡ªºÃöÃh¡A³z¹L²Ó½o¡B²`¤J¡B¥Rº¡¬}ªR¤O¡B²z©Ê«o¤S¦P®É·P±¡Â×´I¦a¡A¥H·s»Dµo±¸©M³ø§i¤å¾Çªº§Î¦¡¡A±N¥xÆW©M¤º¦aªº±¡ªp¡A¨ª»r»r¦Ó§å§P¦a®i²{©óŪªÌ­±«e¡A¬°ªº¬O³ê¿ô¨C¤@­Ó¤Hªº¨}ª¾¡C

®}­è³z¹L¡m¦¿ªe¨Ã«D¸U¥j¬y¡n©M¡m¨I²_ªº°ê¤g¡nµ¥³ø§i¤å¾Ç¡A¦V¥@¤H¶D»¡¤¤µØ¤j¦a¥¿¦b¨I²_¡IÁöµM¥LµÛ²´©óÀô¹Ò¬°¨ä¤Á¤Jªºµø¨¤¡A¦ý²Ó¨ý¤U¨Ó¡AŪªÌ¦Û·í»â·|¡u¥i«ùÄòµo®i¡vªº²`¼h·N¸q¡C

¥xÆWªº·¨´ç«h³z¹L³ø¾É®Ö¹q¼t¦M¾÷¡B¤Ï§ù¨¹¤½¥q¹B°Ê¡B¤Ï¤½®`¹B°Ê¡B©M©î²î¤ý°ê­I«áªº´d«sµ¥ªÀ·|§Üª§¹B°Ê¡A«ü¥X¥uÅU¸gÀÙµo®iªº¬Fµ¦¦p¦ó¯}ÃaÀô¹Ò¡A·í¤¤§ó¬ðÅã¥Á¶¡¤O¶qªº·N¸q©M­«­n©Ê¡C¦Ó¦b¥Á¶¡¤O¶q±U°_ªº¹Lµ{¡A¥L»{¬°·s»D¤u§@ªÌ¥çÀ³µo´§¨ä¡u·s»D´CÅ骺¤O¶q¡v¡C

·¨´ç¹ï¤½®`¥ø·~¦³¦å¦³²\ªº±±¶D¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F¥Lªº«H©À¡G

¯¸¦b¥Á¶¡¤O¶q±U°_ªº¦~¥N¡A¤HÅܱo´ù¤p¡B¨õ·L¡A¦ý¦]¬°°Ñ»P¤F³o¾ú¥v¤j¬yªºÂàÅÜ¡A¬Ý¨ì¤H¥Á¦b¥¼¨Óªº¤O¶q¡A¤ß¤¤ª@°_µL­­ªº«i®ð¡A¦³¦p®ü©³ªº¥Û¶ô¡AÁöµM¿i¥­¤F¦Û¤v¡A¦ý¤]·|¨Ï®ü©¤§ïÅܤF¼Ò¼Ë¡C

³o®ü©³ªº¥Û¶ô¡A¬O§_¤]¥¿¥¿¬O®}­èªº¹Ú¡H

¤]³\¬O§Úªº¹Ú¡C
¤]³\¬O¥ÛÀYªº¹Ú¡C
¤]³\§Ú­Ì±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¹L¥ÛÀY¤]¦³¹Ú¡C
§Úªº¹Ú¸Ì¦³¥ÛÀY¥ÛÀYªº¹Ú¸Ì¨S¦³§Ú¡C
¤@­Ó¹Ú±o¤Óªñ¥¹¤iº×ºÖ´dÅwÂ÷¦X¤@­Ó¹Ú±o¥j»··É®ü®á¥Ð¤Ñ¹D­Û±`¡C
°²¦p¦³¤@¤Ñ¨â­Ó¹Ú­«Å|»»»·ªº»õ¸U´µ¦~«eªº­ì©l«BÁn¦¨¤F³o­Ó®É¥Nªº¥æÅT¼ÖŪµÛ­·ÅªµÛ¬y¤ôªº¥v¸Ö¯ó¤ì¤§¶¡ªº¤j¦ÛµMªº»y¨¥©Mºñ¦â¤@°_Äjº©­ì¥ýªºµõÁ_¸Ì·|­¸¥X¤@°¦¶Â½¹½º¡C
¥Û¤w¯}¤H¿ô§_¡H

´NÅý¥ÛÀYªº¹Ú¡A¹Ú¤¤ªº¥ÛÀY¡AÅå¿ô§Ú­Ì¡A§@¾Ô¤h¡A±N¨I²_ªº°ê¤g¡A¸ÀÅܬ°¥i«ùÄòµo®iªº­»®æ¨½©Ô¡I

®Ñ¦W: ¡¥Sustainable Development in Hong Kong¡¦
½sªÌ: Terri Mottershead
¥Xª©¦~¥÷: 2004
­»´ä¤j¾Ç«°¥«³W¹º¤ÎÀô¹ÒºÞ²z¤¤¤ß°Æ±Ð±Â¥î¬üµ^³Õ¤h±À¤¶

­»´äÁöµM¦bÀô«O¡A¬Æ¦Ü¦b¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¤è­±ªº¤u§@¡A¤´³B©ó¦P§Ó¤´»Ý§V¤Oªº¶¥¬q¡A¦ý¥H­»´ä³o­Ó¡u¥@¬É¯Å«°¥«¡v¬°³æ¦ì¡A³z¹L¤£¦P½dÃ¥ªº±M®a¡A¹ï¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¦b·í¦a·§ªp§@¥þ­±¦Ó²`¤J½×­zªº·s®Ñ¡¥Sustainable Development in Hong Kong¡¦¡A«h¥i¯à¬O·í¤µ²Ä¤@¥»±q¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¥Xµo¨Ó¼g¤@­Ó«°¥«ªºµÛ§@¡A¬°¥@¬É¨ä¥L«°¥«¤]¤Þ¤F¥Ü½d§@¥Î¡C
¡@¡@ ¸Ó®Ñ¶°µ²¥»´ä¦h¤è­±ªº¾ÇªÌ©M±M®a¡A±qµ¦²¤©ÊºÞªv¡B¤½¥ÁªÀ·|µo®i¡B¤Î³W¹º¡B©Ð«Î¡B¥æ³q¡BÀô¹Ò«O¨|¡B®È¹C¡B¯à·½¡B¼oª«³B²zµ¥¬Fµ¦½dÃ¥¡A°Q½×¥i«ùÄòµo®i¦b´ä±¡ªp¡A¬Û·í¥þ­±¡F½¾\¸Ó®Ñ¤~±Ð¤HÅåı³o­Ó«°¥«¡A­ì¨Ó¦³¤£¤Ö¤H¤]¬°°l¨D¥i«ùÄòµo®i¦Ó§V¤O¡C·í¤j®a©ú¥Õ¥þ²y¥¿¨«¦V¨â·¥¤§®É¡A¤]©ú¥Õ¥i«ùÄòµo®iªº­«­n¡F¦³¬ã¨s«K«ü¥X¡G¥þ²y³Ì´I¸Îªº¨â¦¨¤H¤f¡A¥¿§¤¨É82¢H¥X¤f¶T©ö«~Á`¶q¡A¬Û¤Ï³Ì³h½aªº¨â¦¨¤H¤f¡A«o¶È¦û¢°¢H¡F·í¥þ²y¤­¤À¤@¤H¤f¡A§Y¤j¬ù¤Q¤G»õ¤H¨C¤Ñ¥u¾a¤Ö©ó¤@¬ü¤¸¹L¬¡¤§®É¡A¥@¬É¤T¤j­º´Iªº¸ê²£Á`©M¡A³º¥i¥H¶W©ó¥|¤Q¤K­Ó¸¨«á°ê®a¡A§Y¤»»õ¤H¤fªº°ê¥Á¥Í²£Á`­ÈÁ`©M¡A¼Æ¦r¦b¦b¥O¤H¾_¾Ù¡C