¤@¬q¸ô¤@½Ò°ó¡]¤T¡^

¿D¬w¢w¢w­ì¦í¥Á¥Í¬¡¤å¤Æªº¹L¥h»P²{¦b

2000¦~¡A§Ú¨M©w¨ì¿D¬w±x¥§¨D¾Ç¥h¡A©è¹F±x¥§®É¾A³{±x¥§¶ø¹B¡C·í¦~§ÚÁÙ¥H¬°¿D¬w¬O­Ó¦Ï¦h©ó¤Hªº¦a¤è¡AµM¦Ó¨ì¨B«á©lª¾¡A±x¥§­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº«°¥«¡B¤@­Ó¶}©l¦³ÂI¯Q·Ï¿`®ðªº«°¥«¡C

¿D¬w¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¤£¦PºØ±Úªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº°ê®a¡A¤@­Ó¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A¥ç¥¿¦]¦p¦¹¡A¿D¬w¦V¨Ó³£¦³¤À¥Õ¤HªÀ¸s¡BµØ¤HªÀ¸s¡B¿D¬w­ì¦í¥Á(Aboriginal) ªÀ¸sµ¥µ¥¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦U­ÓªÀ¸sªºÃö«Y¤j·§¬O¤¬¤£«I¥Ç¡Aªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡C

§O¤H»¡¡A¿D¬w¬O¤@­Ó­«µøÀô«O»P¥i«ùÄòµo®iªº°ê®a¡A¥u¬O§Ú¦³·P¦o¨ä¹ê¤~­è­è½ñ¤W¥i«ùÄòµo®iªº¸ô¡C¥Í¬¡¦b¿D¬w²Ä¤@¤j³£¥«¸Ì¡A§ó¬O¬Æ¤Ö¯à°÷·P¨ü¨ì¿D¬w¤H¦s¦³¥i«ùÄòµo®iªº·§©À¡C

¿D¬w¬F©²ªñ¦~¿n·¥¶}µo®È¹C·~¡A¯èªÅ¤½¥q¥ç¤£Â_±À¥X¤£¦PºØÃþªº¯S´f¾÷²¼§l¤Þ¹C«È¡C¤£¤Ö®È¹C¼öÂI§¡¬°´ä¤H©Ò¼ô±x¡A·í¤¤¥]¬AµÛ¦WªºAyers Rock¡CAyers Rock¬OUluru - Kata Tjuta °ê®a¤½¶éªº¤@³¡¤À¡C¨C·í´£°_Ayers Rock¡A¤j®aÁ`¤£´ÁµM·|·Q°_¡A¨º¬O¿D¬w¬F©²©ó1985 ¦~ÂkÁÙ¦aÅvµ¹¿D¬w­ì¦í¥Áªº¤@³¡¤À»â°ì¡C¿D¬w¬F©²¥ç©ó¦P¦~¦V·í¦a­ì¦í¥Á¯²­É¸Ó»â¤g99¦~¡A¦¨¥ß Uluru - Kata Tjuta °ê®a¤½¶é¡A¨Ã»P·í¦a­ì¦í¥Á¦@¦PºÞ²z¤Î«OÅ@·í¦a¥ÍºA¤å¤Æ¡AÂù¤è§óñ©w¦X§@ºÞ²z¨óij¡AÅý­ì¦í¥Á¥i¥HÀò±oªù²¼¦¬¤Jªº¥|¦¨¡A¥H¤Î¶W¹L¤T¸U¤¸¿D¹ô¥H¤W°Ó·~¬¡°Ê¦¬¯qªº¥|¦¨¡C³o¤@¶µ«O¨|¤u§@°µ±o¬Æ¬°¥þ­±¡A¬J·ÓÅU¤F­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡¤å¤Æ¡A«O¯d¤F¿D¬w­ì¦³ªº¯S¦â¡A¦P®É¥ç¬°¿D¬w±a¨Ó¤@µ§¥iÆ[ªº¹C«È¦¬¤J¡C

³o¸s­ì¦í¥Á¥iºâ¬O«Ü©¯¹Bªº¤@¸s¡A¥L­Ì¹L¥h©Òªáªººë¯«¤ß¦å¡A³Ì²×¥ç¥O¥L­Ì®³¦^À³±oªº¤g¦a»P´LÄY¡C

¥i¬O°£¤FUluru - Kata Tjuta °ê®a¤½¶é¥~¡A¿D¬w­ì¦í¥ÁÁÙ¹M§G·í¦aªº¨ä¥L¬Ù¥«¡A¥]¬A±x¥§ ¡V ¿D¬wªº²Ä¤@¤j³£¥«¡C´N­Ó¤HÆ[¹î©Ò±o¡A¥Í¬A¦b±x¥§ªº­ì¦í¥Á¡A¸ò©~¦í¦bUluru - Kata Tjuta °ê®a¤½¶éªº­ì¦í¥Á¡A¦a¦ì¤Î¨­¤À«h¥i¿×®t¤Ñ¦@¦a¡C

©ó±x¥§¯à°÷§ä¨ì¿D¬w­ì¦í¥ÁÂܸñªº¡A´N¥u¦³³Õª«?¡BµóÀY½æÃÀªÌ¶°¤¤¦a¡A¤Î³Q¤j®a¤½»{¬°¥þ±x¥§ªv¦w³Ì®tªº¦a°Ï ¡V Redfern¡C¥L­ÌÁöµM¥Í¬¡¦b¦è¤è³Ì´I¸ÎªºªÀ·|¤§¤@¡A«o©Ó¨üµÛ²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº½Ã¥Í°ÝÃD¡C¬Æ»ò¿D¬w¤å¤Æ®Ú¥»¸ò¿D¬w­ì¦í¥Á§è¤£¤WÃö«Y¡C¿D¬w­ì¦í¥Á§êºtµÛªº¨¤¦â¬O¾ú¥v¡A¬O¹L¥h¡A¬O³h½a¡A¬O§C¾Ç¾ú¡A§ó¬Æªº¬O¨}¦nªv¦wªº¯}ÃaªÌ¡CRedferªº¸o®×²v¤@¦V³Q»{¬°±x¥§¤§³Ì¡A¥­±`Á`·|Å¥¨ì¡u¤£­n¨ìRedfern¡vªºÄU³ë¡C

³oÃø§K¥O¤H·P¨ì¡A¦b±x¥§¥Í¬¡ªº­ì¦í¥ÁªÀ¸s¡A¬O¨ü?ª[µø¤Î¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡C¾ÚSydney Indymedia³ø¹D¡A±x¥§Äµ¹î°ò¥»¤W»{¬°Redfernùتº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¥iºÃ¡A¬O»P¸o®×¦³Ãöªº¡C¥ç¥¿¦]¬°³oºØª[¨£¡A¤Þµo¤F2004¦~ªì¡A©óRedfernªº¤@¦¸¼É°Ê¡A¨Æ½t¸Ó°Ï¤@¦W­ì¦í¥Á«C¦~³Qĵ¹î°l³v®É±q¸}½ñ¨®¤W¶^¸¨ª÷ÄݳòÀð¡A¨­Åé³Q¾U§Qªºª÷Äݨë¬ï­P¦º¡A¨Æ«á¥çµLªk¹êÃÒ³o¦W«C¦~¡A»P¤°»ò¸o¦æ¦³Ãö¡A³o·N¥~¿E°_¤F­ì¦í¥Á¹ï¿D¬w¬F©²ªº½Ä¬ð¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¿D¬w¬F©²¬O¬°¤F«O¯d¿D¬w­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡¤å¤Æ¦Ó¹ï©~¦í©óUluru - Kata Tjuta °ê®a¤½¶é¤ºªº¿D¬w­ì¦í¥Áµ¹¤©¥þ­±ªº«O¨|¡AÁÙ¬O¥u¬O¬°¤FºûÅ@¨ä°ê»Ú§Î¶H¡H ¦pªG¬O«eªÌ¡A¨º§Ú­Ì¤S¦p¥i¸ÑÄÀ©~¦í©ó±x¥§¥H¤Î¨ä¥L¬Ù¥«ªº¿D¬w­ì¦í¥Á©Ò¨üµÛ¤£¤@¼Ëªº«Ý¹J©O¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

1) http://en.wikipedia.org/wiki/Redfern

2) http://www.country-liberal-party.com/pages/Redfern-Tragedy.htm

3) http://www.taroko.gov.tw/RESEAR/pdf/91-07.pdf

4) http://www.deh.gov.au/parks/uluru/together.html

5) http://www.koori.usyd.edu.au/raww/home.html

6) http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/feb/17/
today-int2.htm


SEE Magazine ¬ÛÃö­¶¼Æ ( JPG Format )