Smart Business

¬O®É­Ô¬Ý¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡]CSR¡^

ªñ´Á¬õÆW¥b¡u­Ë¡v¤£­Ë©_ÂÝ¡A»P¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ïµo®i¤j­p¡A¦ü¦³¿E¤Æ¥Á¶¡»P°]¹Îªº¹ï¥ßª¬ºA¡AÁֽפγ¡¤ÀªÀ·|¤H¤hªº¨¥½×¡A©úÅã¹ï°Ó¬É¡uµo°]¥ß«~¡v¤£¦s«p±æ¡A¨ä¤¤µo®i°Ó©ñ±ó²M©î¬õÆW¥b®q¨Æ¥ó¡A¦³¤H±N¤§®öº©¤Æ¬°¥Á¶¡¤O¶qªº¤@¦¸³Ó§Q¡A¥ç¦³¤H»{¬°­»´ä¦p¦¹µo®i¡A¬O?­«¤À°t¦Ó¤£­«µø³Ð³y°]´I¡A©M¤£´L­«¨p¦³²£Åvªº¤Ï¬M¡Aªø»·¦³ÃªÀç°Ó¡A¨â¤è¨¥½×§¡¥¼¦³¥´¯}¹s©M¹CÀ¸³o³õ´e§½¡AªÀ·|¤W¤´¬O¦U»¡¦U¸Ü¡A­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C

¥u¬O¦b­»´ä³o­Ó´e§½¥H¥~ªº¦è¤èªÀ·|¡Aªñ¦~¤w°ªÁ|¥ø·~ªÀ·|³d¥ôCorporate Social Responsibility¡]CSR¡^³o­Ó·§©À¡A¸ó°ê¤j¥ø·~¥i¥H²zª½®ð§§¤j½ÍªÀ·|¨}¤ß¡AµLÄߦè¤èªÀ·|¥i¯à§ó¿E¶iªº¥Á¶¡¹ÎÅé¡C

¼Ú·ù©ó01¦~´NCSR³o­Ó½ÒÃDµoªíªº¤å¥ó «ü¡ACSR¬O¤@­Ó¡u°Ó·~¾÷ºc¬°ªÀ·|§ó¬ü¦n¡A¤ÎÀô¹Ò§ó°®²b¦Ó¦Ûµo§@¥X©Ó¾á¡vªº·§©À¡A¬°¦¹°Ó¬É¦b¤º­n«Ø¥ß¥ë¦ñÃö«Y¡A½T«O¥Í²£Ã줺¯A¤Îªº¦U¾÷ºc³£¯à¥Ø¼Ð¤@­P¡F¦Ó¥@¬É¥i«ùÄòµo®i°Ó¬É¨ó·|World Business Council for Sustainable Development ¡]WBCSD¡^¨ä«á¹ïCSR«h¦³§ó¥J²Óªº¤@­Ó©w¸q¡G¡u°Ó·~¾÷ºc¹F¦Ü¥»¨­¥i«ùÄò¸gÀÙµo®i¦P®É¥ç¹ïªÀ·|§@¥X©Ó¿Õ¡A¥L­Ì¦b°Ó·~¹B§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·»P­û¤u¤Î¨ä®aÄÝ¡B¾÷ºc©Ò³BªºªÀ°Ï¡A¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¨ÃªÓ¦X§@¡A¦@¦P§ïµ½¾ãÅé¥Í¬¡½è¯À¡F¦Ó©ê¦³ªÀ·|³d¥ôªº¾÷ºc¡A³£À³¸Ó­q©w¤@®M²M´·ªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ôµ¦²¤¡A·í¤¤®i¥Ü¥ø·~ªº¸Û·N¡B¦X²zªº»ù­ÈÆ[¡A¥H¤Î¦³»·¨£ªº±¹¬I¡A¬°¥ø·~¤ÎªÀ·|±a¨ÓÂùĹªº¦¨ªG¡C¡v

¤j«°¤p´º

12¤ë6¤é¡A¹qµø¾÷¶Ç¨Ó·s¥@¬Éµo®i¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G®a¯Âªº¸Ü¡G¡u©î¨ø¬õÆW¥b®q¹ïÉ]¥Á¦³ÉA¤j¼vÅT©O¡H§Ú¤Ï¦Óı±o¦³¦n³B¡C­º¥ý¡Aªuºû¦h§Q¨È´äªº³o´X¼l«Ø¿vª«¤£¬üÆ[¡A²{¦b¥Ñ§Ú­Ìµo®i°Ó¥X¿ú²M©î¤Î­««Ø¡A¦³§U¬ü¤Æºû´ä¡A»P¦¹¦P®É¡A­pµe¥ç¦³§U±À°Ê­»´ä¸gÀ٤μW¥[´N·~¾÷·|¡C¡v

®a¦í¦P¬Oºû´ä®Ç¤g¥ÊÆW¤@¼l¤C¼h¼Ӫº¨È¼w¡A¦b¹qµø¾÷®Ç¦^À³¹D¡G¡u¥i­ø¥i¥HÀ°À°¦£¡A¦¬®I§Ú­Ó³æ¦ì¡A¤@¨Ö¬ü¤Æºû´ä¡H¡v

«°¤º®a®a¤á¤á¦³¤£ºÉ¤@¼Ëªº¹ï¸Ü»P¥æ¬y¡A¸ó»â°ìªºÅÞ¿è¬O¤°»ò¼Ëªº¦ÑÁó¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¤½¥q¡A¦³¤°»ò¼Ëªº°Ó«~¡D¡D¡D¡D¡D¬O¼v¹³¡BÁn­µ¡A«ä·Q¹LÂoªº¥æÂ´¡A´N¦¨¤F¸s²³ªº¶°Åé¦^¾Ð¡A¤]¦¨¤F«~µP§Î¶H¡C

¥B¬Ý¥«³õµ¹®ø¶OªÌ¦³¨S¦³¿ï¾Ü¡C

¥@¬É¥i«ùÄòµo®i°Ó¬É¨ó·|¥D®uBjorn Stigson¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë¦b´ä¤@­Ó¤p«¬°Ó¬É¤ÈÀ\·|¤WºtÁ¿®É¡A«KÂI¥XCSR¦b¤µ¤Ñªº°Ó·~¥@¬É¡A¤w¤£¬OªÅ½Íªº²z·Q¡A¦]¬°¤W¥«¤½¥q¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¤O¤@ª½¦b©ó¨ä¥«­È¡A¦Ó¹L¥h¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡A¥«³õ¹ï¤½¥q¦ô­Èªº¨Ì¾Ú¡A¤w¥Ñ¥H©¹¦p¤g¦a¡B­ì§÷®Æ¡Bª«·~¤Î¥Í²£¾÷¾¹µ¥¦³§Î¸ê²£¡A³vº¥§ïÅÜ¥H°ÓÅA¡B«~µP¡A©M¦³Ãö¤½¥q»PªÀ·|¦U¬É¦X§@ªº¯à¤Oµ¥µL§Î¸ê²£¡ACSR«K¬O«Ø¥ß¤½¥q°ÓÅAªº­«­n¤@Àô¡C¥L¤Þ¥Î¤@¶µ¬ã¨s¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¥H­Û´°¥æ©ö¥«³õ¤W¥«ªº¤½¥q¬°¨Ò¡A¤@¯ë¤½¥qªº¤C¦¨¥b¦ô­È«K¬O¥H³o¨ÇµL§Î¸ê²£¬°¨Ì¾Ú¡A¥i¨£°ÓÅA¦³»ù¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

Bjorn Stigson¤S«ü¥X¡A°Ó·~¾÷ºc¤µ¤Ñ©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¬O¦bÀô¹Ò¥ÍºA¡BªÀ·|¡B¬ì§Þµo®i¡A¤Î¬Fªv§Î¶Õµ¥¦U¤è­±ªºÅܼơA©Ò¥H¾÷ºc­Y¯à¨ã»·¨£ªº¥ý¦æ¨î­q¡u¥i«ùÄòµo®i¬Fµ¦¤ÎÀç¹B¬yµ{¡v¡A±N¦³§U¾÷ºc¥»¨­³B²z¦M¾÷¡C¦Ó¸Ó¨ó·|©ó2000¦~µoªíªº³ø§i1 ¡mCorporate Social Responsibility: Making Good Business Sense¡n«ü¥X¡ACSRÀ³¥]¬A¤F¤HÅv¡B¹µ­ûÅv¯q¡BÀô«O¡B¤Þ¤JªÀ°Ï°Ñ»P¡B¨ÑÀ³°ÓÃö«Y¡B¾÷ºc³z©ú«×¡B¾÷ºc¦æ¬°¾Þ¦u«ü¤Þ¡A¤Î®ø¶OªÌ±Ð¨|µ¥½d³ò¡C

­»´ä¤j¾Ç¥ø·~Àô¹ÒºÞªv­p¹º°ÆÁ`­t³d¤H«Â²z¤Ò±Ð±Â¥h¦~ªº¬ã¨s2 ¡A«h°Ñ¦Ò¼Ú¬w¤Î¨È¬w°Ó·~¾÷ºcªº±¡ªp¡A¨ãÅé«ü¥XCSR¦¨¬°¤@­Ó¾÷ºcªº¬Fµ¦®É¡A¤j·§¥i¥]¬A¤½¥q¤º³¡¡B¹ï¥~Ãö«Y¡B°ÝÃD¡A¤Î¤½¥Á³d¥ôµ¥³¡¤À¡]¸Ô¨£ªí¤@¡^¡C

ªí¤@¡G¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¬Fµ¦¦U³¡¤À

¤½¥q¤º³¡ ¹ï¥~
¤Ïª[µø

µ¹¤©¥­µ¥¾÷·|

¾A·í¤u®É¤Î¦X²z¤u¸ê

í©w­û¤u°ö°V­p¹º

«O¦³²Õ´¤u·|¤Î¶°Åé½Í§PÅv

«O»Ù¤HÅv

½T«O¦bµo®i¤¤°ê®aªº¨ÑÀ³°Ó¯à«O»Ù³Ò¤uÅv¯q

½T«O¨ÑÀ³°Ó¥¼¦³¹µ¥Îµ£¤u

¥H¾÷ºc¼vÅT¤O«O»Ù¤HÅv

©w´ÁºÊ¹î¨ÑÀ³°Ó¹ï­û¤u°·±d¤Î¦w¥þ¦³¨¬°÷«O»Ù¡A¤Î¥Í²£¹Lµ{¹ïÀô¹Ò­t³d¥ô

¹ïªÀ°Ï¦³©Ó¾á¡A¥ç¤Þ¤JªÀ°Ï°Ñ»P¤½¥q¨Mµ¦

½T«O¤½¥­¶T©ö

³Æ¦³¨¾¤î³g¦Ã«ü¤Þ

°Ý³d ¤½¥Á³d¥ô
©w´Á´N¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¤Î¥i«ùÄòµo®i¦V¤½²³¶×³ø

¦³¬J©w¬Fµ¦¤Îµ{§Ç»PªÀ·|¤H¤h¹ï¸Ü

ª½±µ¤ä´©ªÀ·|ªA°È¤Î¥i«ùÄòµo®i¦³Ãöªº¨Æ©y

Á|¿ì±À¼s¥ø·~¤½¥Áªº°ö°V

Á|¿ìªÀ·|ÃöÃh¤Î¥i«ùÄòµo®iªº±À¼s¹B°Ê
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¾ã²z¦ÛCorporate Social Responsibility in Europe and Asia: Critical Elements and Best Practice¬ã¨s

¯u¹ê­Ó®×

¹ï¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¦³Ãöªº¬ã¨sÁöµM¬Ý¦ü½ÆÂø¡A¦ý¥ç¦³¤H²³æ±NCSRºtö¬°¡u¾÷ºc¤H©Êªº¤@­±¡v(CSR as the human face of business)¡A¨º´N»P¤¤°ê¤H¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡vªº±N¤ß¤ñ¤vºë¯«¦³ÂIªñ¦ü¡A¤H©Ê´N¬O¥s¤H¦@»ï¡A¤£¥Î²z©Ê¨¥µü¤]¯à¤ß»â¯«·|ªº·Pı¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤µ¤Ñ°Ó·~ªÀ·|ùØÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¾÷ºc¡A¬O¬°«H©À¦Ó¸gÀç¡A«o¤S¯à·~°È»]»]¤é¤W¡A¨º©Î³\´N¬O¾a¥L­Ì¨ººØ¤H©Êªº¾y¤O¡A·P°Ê®ø¶OªÌ¡A«Ø¥ß¦¨¥\ªº«~µP¡C

¬ü°ê¤á¥~¥Î«~«~µPPatagonia¡G
Àç°Ó´N¬O¬°Àô«O´M¨D¥t¤@±ø¥X¸ô

Patagonia¥»¨Ó¬Oªü®Ú§Ê¤@­Ó¤s®pªº¦W¦r¡A²{¦b«h­É¥Î¦¨¬°¤@­Ó¬ü°ê±M·~¤á¥~¥Î«~ªº«~µP¡CPatagoniaªº³Ð¿ì¤H¡A¬O²{¦~¤»¤Q¤­·³¡B¥Í¬¡¦b©ó¬ü°ê«n¥[¦{ªºYvon Chouinard¡A¥L¤Q¥|·³¶}©l«K·R¤Wª¦¤sÃk¥Û¡A±q«~µPªº¦W¦r«K¥i¨£¥L¹ï¤s³¥ªº¼ö·R¡A¦³¦p¸Ö¤H¥H·R¤Hªº¦W¦rÃÐ¥X¼Ö³¹¤@¼Ë¡C

Chouinard³Ìªì»P¨ä¥LÃk¥Û¤H¤h¤@¼Ë¡A·|¨Ï¥Î¤@¨Ç³nÅK»s³yªºÃk¥ÛÀ@§@»²§U¤u¨ã¡A¥i¬O«Ü¦h¥»¨ÓÀu¬ü¦ÛµMªº¤s®p¡A¤[¦Ó¤[¤§«o°ï¿n«Ü¦h¤H­Ì¿ò¤UªºÃk¥ÛÀ@¡AChouinard¶}©lµoı³o¼Ë¬O¤£Â_¯}Ãa¦Û¤v©Ò·Rªº¤j¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥L©ó1957¦~¡A¶}©l¦Û¦æ¥HµwÅK¥´³y­@¥ÎªºÃk¥ÛÀ@¡AÃk¥Û¤H¤h¤]¦]¦Ó·|§âÀ@¤l®³¦^®a¦Ó¤£¦A¯d¦b¤j¦ÛµM¡C¥L¨º¨Ç¦Û»sªº¤p¤u¨ã«á¨Ó¦bªB¤Í°é¤l¶Ç¹M¡A¤j®a¯É¯É¦V¥LÁʶR¡AChouinard¦p¦¹«K¶}©l¤F¥Lªº¨Æ·~¡Aª½¦Ü70¦~¥N¡A¥L¤w¦¨¬°¥þ¬üÃk¥Û¥Î«~ªº³Ì¤j¨ÑÀ³°Ó¡A¨ä«áChouinard§óµo®i¦h¤¸¤Æªº¤á¥~¥Î«~¡A²{®ÉPatagoniaªº²£«~¤w¥]ùÃk¥Û¡B·Æ¤ô¡BÅSÀçµ¥ªLªLºØºØ¤á¥~¬¡°Êªº¤u¨ã¤ÎªA¹¢¡C

¥Í²£¤O¨DÀô«O

Patagonia¦³¤@®M©ú½Tªº²z©À¡A¹ï¤º´L­«­û¤u¡A¦b¬ì§Þ¤W¤£Â_¬ð¯}¡A½T«O¥Í²£¹Lµ{´î¤Ö¹ïÀô¹Ò¯}Ãa¡A¹ï¥~¥ç±À°ÊÀô«O¡C¸Ó¤½¥q²v¥ýµo©ú¦^¦¬½¦¾ê¦A³y¦¨§ì¤òµ³¡]fleece¡^ÅÖºû¥H»s³y¥~®M¡A¤S°í«ù¨Ï¥Î¦³¾÷ºø»s³y¹B°ÊªA¸Ë¡CChouinard¬°¦V¦U¥Í²£¨ÑÀ³°Ó«Å´­Àô«O°T®§¡A´¿Á|¦æ¹L¤@¦¸¬°´Á¢²¤Ñªº¨ÑÀ³°Ó·|ij¡A¦Ó¦b·|ijÁ|¦æ«e¥|­Ó¤ë¡APatagoniaªº­û¤u¥ý­n¨D»P·|ªÌ´£¨Ñ¤l¤kªº¬Û¤ù¡A­ì¨Ó¬°ªº¬O¦b·|ij¶}­º¡A¼½¥X¤@¬q¦³Ãö¦³¾÷´ÖªáºØ´Ó¹Lµ{¡AµM«á¥H»P·|ªÌ¤l¤k§Ö¼Öªº­±®e§@µ²¡AÅý¥L­Ì©ú¥ÕÀô«O¬O¬°¤F¤U¤@¥N¡A¥O»P·|ªÌ·P¨ì¡G¡§I came as a representative of business; I left as a citizen of the earth.¡¨¡]§Ú¥»¬O¥H¤½¥q¥Nªí¨­¥÷¦Ó¨Ó¡AÂ÷¶}®É«h¬O¤@­Ó¦a²y¤½¥Á¡C¡^

µLºÃ¨Ï¥Î¦³¾÷´Ö¥OPatagoniaªº¥Í²£¦¨¥»¼W¥[¤F¤@¦¨¥b¦Ü¥|¦¨¥b¡A»ù®æ¥ç¦]¦Ó¦³©Ò½Õ¤É¡A¦ý¬°¤F¦V®ø¶OªÌªí²{¨äªÀ·|³d¥ô·P¡A¥L­Ì±N¤W¤É´T«×¤W­­©w©ó¨â¦¨¡F¥t¤@¤è­±¨ä¥«³õ©w¦ì¥ç¬O°w¹ï¸û²z©Êªº¤@¸s®ø¶OªÌ¡A¦V¥L­Ì»¡©ú¥ø·~²z©À¡A§Æ±æ®ø¶OªÌ¥Hª÷¿ú§ë¤U¥L­Ì¯«¸tªº¤@²¼¡C

¦¹¥~¡A¸Ó¤½¥q¤S©T©w¦a¼·¥X1%¬Õ§Q¡A©Î¤@¦¨µ|«e¦¬¤J§@¬°¦Ûµoªº¡u¦a²yµ|¡v¡]Earth-Tax¡^¡A®½§U¦U¶µÀô«O¹B°Ê¡A¥H¥Ü¹ïªÀ·|¤ÎÀô¹Òªº©Ó¾á¡C¸Ó¤½¥q¥Ñ85¦~¦Ü¤µ¤w²Ö¿n¤F¤@¤d¤K¦Ê¦h¸U¬ü¤¸¡]§Y¤@»õ¥|¤d¦h¸U´ä¤¸¡^ªº®½´Ú¡C

¹ï¤º´L­«­û¤u

Patagoniaªº­û¤u¬Fµ¦¤Ï¬M¤F¨ä¤H©Ê¤Æªº¤@­±¡C­º¥ý¡A¥L­Ì¦b¤½¥q¤º³¡³Ð¥ß­û¤u¦«¨à¤¤¤ß¡A·ÓÅU­û¤uªº®a®x»Ý­n¡AÅý­û¤u¦w¤ß¤W¯Z¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³sÃdª«¤]¥i¤@¦P±aªð¤½¥q¡A¥H§K­û¤u²¨©¿·ÓÅUÃdª«¡C¸Ó¤½¥q¤S¹ªÀy­û¤u°Ñ»P¤á¥~¬¡°Ê¡AÁ`³¡¤j¼Ó«K¶K¤W¨C¤é·Æ®ö³ø§i¡A¦C¥X·í¤Ñ¼éº¦¼é°hªº®É¶¡¡A¦nÅý­û¤u§â´¤³Ì¨Î®É¾÷·Æ®ö¡Aª±¼Ö¹L«á¤~ªð¦^¤½¥q±M¤ß¤u§@¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¼ö·R¹B°Ê¬O¥L­Ì¤u§@ªº°Ê¤O¡A¤]Åý­û¤u¯à¤Á¨­³B¦a¤F¸ÑÅU«Èªº»Ý­n¡C

Yvon ChouinardÁ`µ²¨ä¾÷ºcºÞªv¤Î¥Í¬¡­õ¾Ç¬O¡G¡§It¡¦s all linked: Quality product, quality customer service, quality workplace, quality of life for your employees, even quality of life for all living things on the planet. If you miss any piece, there is a good chance you¡¦ll miss it all.¡¨¡]·N«ü­û¤u¥Í¬¡½è¯À¡A»P²£«~½è¯À¡A¬Æ¦Ü¦a²y¤W¦U¼Ë¥Íª«ªº¥Í¬¡½è¯À¡A³£¤¬¬°Ãö«Y¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¡^

¼w°êºñ¦â©M¥­¯à·½¤½¥q¡G
¨­Åé¤O¦æ±À°Ê¡uÀô«O¹q¡v

¥t¥~¡A¤@¦VºX¼mÂA©ú¦a¤Ï¹ï®Ö¯à¤Î¨ä¥L¦Ã¬VÀô¹Òµo¹q¼tªºÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­¡A¨ä¼w°ê¤À·|¡A©ó2000¦~§ó¶i¤@¨B§êºt¹q¤O´£¨ÑªÌªº¨¤¦â¡A¦¨¥ß¡uºñ¦â©M¥­¯à·½¡v¹q¤O¤½¥q¡A¶i­x¹q¤O¥«³õ´£¨Ñ¡uÀô«O¹q¡v¡AÅý®ø¶OªÌ¦³¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¤§¾l¡A§óÅý®ø¶OªÌ»{Áʪѥ÷¡A°Ñ»P¨Mµ¦¹q¤O¤½¥qªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C

¡uÀô«O¹q¡vªº²Õ¦X¥]¬A¡G³Ì¤Ö¦³¤@¥b¨Ó¦ÛµL¦Ã¬Vªº¦A¥Í¯à·½¡A§Y¥]¬A¤Ó¶§¯à¡]1%¡^¡B­·¤O¯à¡]8%¡^¡B¥Íª«©M¤ô¤O¡]¦U¦û¬ù20%¡^µ¥¡A¨ä¾l«h¨Ó¦Û¥H¤ÑµM®ðµo¹qªº¼ö¯à¥Í²£¼t¡C¡uºñ¦â©M¥­¯à·½¡v±j½Õ¡A¥L­Ì¤£·|´£¨Ñ»s³y¤j¶q®Ö¼o®Æªº«K©y¯à·½¡A¦ýÀô«O¹q«o¬Oª«¦³©Ò­È¡C¥H¥­§¡¨C®aÀô«O¹q¥Î¤á­pºâ¡A¥i¬°¼w°ê¨C¦~´î¤Ö±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ1.6¾·¡A¬Ûµ¥¦p¤H§¡´î¤Ö±Æ©ñ¤T¤À¤§¤G·Å«Ç®ðÅé¡C

¥Ñ©ó¡uÀô«O¹q¡vªº¨ÑÀ³­ÝÅU¤Fµo¹q®É¹ïªÀ·|¤ÎÀô¹Òªº¼vÅT¡Aªì´Á»ù®æ¸û¤@¯ë®Ö¯à©Î¿U·Ñµo¹q°ª¹F¥|¦¨¡A¦ý¡uºñ¦â©M¥­¯à·½¡v¤´µM§l¤Þ¨ìÄ@·N¤ä«ù§ïµ½Àô¹Òªº¥Î¤á¡A¦Ü¤µ¤w¦³¨Ó¦Û¥þ°êªº¤G¸U¦h­Ó®a®x¥Î¤á¡A¤Î¤»¦Ê¤­¤Q­Ó¤½¥q¥Î¤á¡AªÑªF¤@¸U¤@¤d­Ó¡A»·¦h©ó­ì¥ý¬ã¨s¦ôºâ¡A¬ù»Ý­n¤­¤d­Ó¥Î¤á«K¯à¹F¦Ü¦¬¤ä¥­¿Åªº³Ì§C¥Ø¼Ð¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®ø¶OªÌªº°Ñ»P¡A¥i¥H¤ä«ù¤@¨Ç¦³ªÀ·|Àô¹Ò³d¥ôªº¾÷ºcªº¥Í¦s¡C

½Ð¬Û«H®ø¶OªÌ¤O¶q
¨Æ¹ê¤W¡A¤°»ò¡u¥«³õ¥D¾É¡v¡B¡u»ù§CªÌ±o¡v¡B¡uµL¨}°Ó¤H¡v¡A³£¤£¬OªÀ·|¥²µMªº²{¶H¡A¥u­n§A§Ú¤µ¤ÑÁÙ¬Û«Hµ£ÁÁùتº¡u³\¦h¤p¤p¤ôºw¡A¥i¥H¿n»E¦¨¤j®ü¡v¡A¨º´N¬O³\¦h®ø¶OªÌ¤O¶q¡A«K¥i¥H§ïÅÜÀç°ÓÀô¹Ò¡C­»´ä¤j¾Ç«°¥«³W¹º¤ÎÀô¹ÒºÞ²z¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô«À«ä±Ð±Â´¿µ¹§Ú­ÌSEEÂø»x³Ð¥Z¸¹ªº¤@¥yÃØ¨¥¡G¡u¥i«ùÄòµo®i¬OªÀ·|¨C­Ó¤Hªº¬D¾Ô»P³d¥ô¡C¡v

¥@¬É§ïÅÜ¡A¦]¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¦³¹Ú·Q¡C

1. ¥@¬É¥i«ùÄòµo®i°Ó¬É¨ó·|³ø§i-¡mCorporate Social Responsibility: Making Good Business Sense¡n

2. Richard Welford (2003), Corporate Social Responsibility in Europe and Asia: Critical Elements and Best Practice, The Centre of Urban Planning and Environmental Management, HKU


°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

1) Patagonia¤½¥qºô­¶

2) ¡uºñ¦â©M¥­¯à·½¡vºô­¶

3) ¡m¤¤°êÀô¹Ò³ø¡n2000-1-1²Ä4ª©


SEE Magazine ¬ÛÃö­¶¼Æ ( JPG Format )