「深水埗、有得做!」便民手作服務業展覽

poster牛仔褲的鈕扣爛了,點算? 一副麻雀144隻,丟了三兩隻,又點算? 高跟鞋鞋踭磨蝕了、雨傘一枝骨斷了、手錶停了、沙發磨損了、風扇壞了……

又或者,看到絕版懷舊單車,想找人再做;設計靈感不斷,畫得出服飾概念圖,想製成實物卻又無從埋手?

深水埗,臥虎藏龍,通通都幫到你。

深水埗及長沙灣一帶曾是香港工業的集中地,除了大規模的工廠,亦有不少屬於家庭式經營的小工廠。雖然本港普遍面對工業北移的處境,但深水埗區內仍有不少居民憑著一技之長,在本區以個人或中小企形式經營製衣、補鞋、電器維修等行業,既為市民生活提供廉價的服務、發揮著物盡其用的環保意識,更令巧手功夫得以承傳。 由深水埗區議會轄下市區更新及歷史建築保育工作小組主辦,民協社會服務中心合辦,思網絡承辦的「深水埗製造業及手作業普查暨展覽」,期望透過對區內從事製造及手作業的普查、紀錄及展覽,可將深水埗這「便民生活區」概念更具體呈現,讓市民對深水埗現存手工業有更有所認識,亦期望有助決策當局可在政策及規劃層面推行措施,推動及保存社區經濟活動的多元性。 收錄了區內近150間「便民手作服務業」個體戶的《深水埗便民生活指南》將於月內上載,當中收錄行業不少已是夕陽行業,有些更是全港只此一家,屆時市民可按需要找到所需服務提供者。 在2012年1月7日至31日,本項目會舉辦「深水埗、有得做!」展覽--透過多個分散於區內不同位置的展覽館及主題店,內容獨立卻又一脈相承的展館,推介隱藏深水埗區內近十個「便民手作服務業」的箇中技巧及冷知識,從而引領觀眾游走區內。 不像一般展覽,看完便算,觀眾更可帶備那些閒置家中但又棄之可惜的物品到來,並從在展館免費派發的《深水埗便民生活指南》,找到所需服務的提供者,實地體會深水埗如何令舊物重生,好在新年伊始,重新認識「生活就係咁簡單」的地區規劃願景。我們鼓勵大家預先查閱《深水埗便民生活指南》,計劃好自己所需維修/收回/訂造的物品,才順道把舊物翻新及處置,來一次真正有用的知性之旅,歡迎大家將翻新好的物品及把你的經驗上載到是次活動的facebook專頁:http://www.facebook.com/MadeInSSP,與大眾分享。 展覽期間將設「導賞」及多個「手作業工作坊」,以供學生及市民參加,在2012年1月15日更會舉辦一場「”點先有得做?”--抗衡病態經濟模式」論壇,一起探討在集團企業等連鎖式店舖經營佔據市場的時代,小市民生活所受的限制及影響,以及深水埗多元本土經濟如何為他們提供另類選擇。

詳情請即登入 www.project-see.net/madeinssp

深水埗便民生活手工業工作者普查

2011_madeinssp
深水埗及長沙灣一帶曾是香港工業的集中地,除了大規模的工廠,雇用區內居民之外,亦有不少屬於家庭式經營的小工廠。雖然過去十多二十年,香港工廠北移,本來於工廠工作的居民需轉型,但其實區內仍有不少居民憑著一技之長在區內以個人或中小企形式經營製衣、補鞋、電器維修等行業,既為市民生活提供低廉服務,亦能發揮物盡其用的環保意識,更令巧手功夫得以承傳。去年地區景願研究指深水埗區為「便民生活區」,亦即區內生活所需都一應俱全,衣食住行不光是購物消費,而是生活智慧的體現。深水埗區議會豁下市區更新及歷史建築保育作小組及民協社會服務中心合作舉辦「深水埗製造業及手作業普查暨展覽」,並委託思網絡作統籌。項目旨在透過對本區製造業及手作業的普查、資訊發放、紀錄及述說等工作,可將「便民生活區」概念更具體呈現,有助市民對深水埗現存手工業有更全面認識,亦有助決策當局可在政策及規劃層面推行措施,以保留社區經濟活動多元性。

我們將透過對深水埗區製造業及手作業的普查、資訊發放、紀錄及述說等工作,可將「便民生活區」概念更具體呈現,有助市民對深水埗現存手工業有更全面認識,亦有助決策當局可在政策及規劃層面推行措施,以保留社區經濟活動多元性。

手工業工作者普查
我們現正進行區內手工業工作者普查,稍後出版《深水埗便民生活指南》,供市民免費取閱。是次普查讓市民按圖索驥找到生活所需,又可將工匠的巧手技術發揚光大,並帶動本土經濟,延續深水埗便民生活區的特色。我們需要你的支持!

如果你正在區內經營手工業相關的便民服務,又或你知道經營這類服務的工作者所在何處,請即向我們提供資料!

Read More

市區更新回顧與前膽--論壇及街頭展覽

sspurs_001 2001年市區重建局成立,根據法例市建局必須依據經諮詢而制訂的《市區重建策略》(下稱《策略》)作為指引來進行其市區更新的工作。首份《策略》於2001年發表,提出「以人為本」的工作方針,然而市建局隨後數年的重建工作卻引起社會不少爭議,發展局遂於2008年就《策略》進行檢討。深水埗區議會轄下「市區更新及歷史建築保育工作小組」有見《策略》修訂已於2011年初落實,遂開展了一項有關市區重建策略檢討的研究,期望透過重溯市區重建局成立及《市區重建策略》制訂的發展脈絡,追溯政策訂立的背景,從而厚實該政策細節建議的相關論述,並檢討其執行及成效,藉此豐富最新公佈經修訂的《策略》的討論。我們思網絡受該小組委託負責是次研究。

為豐富研究及為各方提供一次討論平台,我們於6月20-23日/6月27日-7月頭期間在長沙灣保安道街市/石硤尾街市對出及桂林街鴨寮街交界進行多天街頭展覽及問卷調查,並於7月10日(日)下午2時30分假深水埗西九龍中心大堂進行論壇及相關展覽。

特別感謝深水埗民政事務專員陳穎韶太平紳士、深水埗區議會「市區更新及歷史建築保育工作小組」主席梁有方議員、該主組增選委員杜立基先生及吳慧儀女士出席主禮,並感謝梁議員、關注舊區住屋權益社工聯席召集人賴建國、規劃師杜立基、中文大學建築系鄭炳鴻教授、長者安居服務協會總幹事馬錦華、觀塘舊區重建大聯盟副主席劉偉忠參與討論。

Read More

機場建第三跑道你點睇?

--香港國際機場規劃諮詢,帶你海陸兩路研習

機場管理局於本年6月2日推出《香港國際機場2030規劃大綱》,大綱提出兩個方案提升香港國際機場的航運量,以應付未來的航空交通需求,當局現正就方案進行公眾諮詢。

方案一:升級現時的雙跑道系統
擴建及升級現有的客運大樓、停機坪、客運廊、旅客捷運系統、行李處理系統、道路網及公眾區交通設施。

方案二:增建第三條跑道
在現有兩條跑道以北增建第三條跑道。

受機場管理局委託舉辦公眾參與活動的圓思顧問有限公司(Powersoft),伙拍我們舉辦「海陸兩路研習團」,加深青年對此規劃大綱的了解,促進相關討論,並收集公眾意見向機場管理局反映。

歡迎參加海陸兩路研習團!
了解環團及機管局說法,表達你的意見!

Read More

2011深水埗百年時空漫遊地圖

2011sspmap

2011深水埗百年時空漫遊地圖以輕鬆趣味的插圖,勾勒出深水埗因多元而滋養出豐富的生活文化,讓市民以尊重的角度欣賞及漫遊深水埗特色。

於深水埗文化與規劃專業內有網上版;或可按此下載完整版本(正面/背面)。

《深水埗故事 2:108 個 深水埗人訪談啟示》

2011sspbook

深水埗區議會會轄下的市區更新及歷史建築保育工作小組於2009 年委託「香港中文大學環境政策與資源管理研究中心」聯同「思網絡有限公司」組成的顧問團隊,進行深水埗區《地區願景研究》。我們深入訪談了108個深水埗人,與他們回顧昔日「移居」深水埗的家族歷史、尋常在區內的生活方式、營商者的經營情況、近年區內陸續出現的重建項目對他們帶來的影響,以及他們對「自身未來」與「社區環境未來」的期望等。

深水埗區議會今年延續《地區願景》研究,贊助出版《深水埗故事2108個深水埗人訪談啟示》,選取該項研究中部分較具代表性及啟發性的訪談內容,讓社會大眾或讀者更能理解深水埗的地區特色,及它們與民生的關係。本書結論部分亦收錄了顧問團隊提出的建議,拋磚引玉,讓社會進一步探討個別地區何謂「以人為本」的合理規劃和發展方向。

特別一提的是,在編輯各訪談個案內容文稿時,考慮到文章可讀性以及口語直述可能出現語句不通及語意不詳的問題,我們在盡量保留受訪者原意的原則下,作出增刪潤飾,內容上亦有取捨及次序調動。假若讀者希望追索受訪者的直述紀錄文稿,則可登入《市區重建策略檢討》的官方網頁:http://www.ursreview.gov.hk/tch/related_studies_reports.html,查閱研究報告的訪談全文。

《深水埗故事2108個深水埗人訪談啟示》一書已寄區內各中小學、派發予關注重建的團體,並有少量可於深水埗民政事務處索取,但由於印量有限,現上載網上版,希望能讓更多市民參考閱讀:按此下載

深水埗文化與規劃專頁

過去數年,政府銳意推行市區重建政策,深水埗區是其中一個重點地區,這亦令區內居民的生活及環境出現明顯改變,區議會轄下的市區更新及歷史建築保育工作小組有見及此,於過去數年透過研究、紀錄、公眾參與等方法,期望能加強市民對政策、環境及自身權益的認知,進而向政府有關當局反映容觀理性的意見。

思網絡受委託設立深水埗文化與規劃專頁,旨在整合過去多項研究及公眾參與的資料,方便市民及各界查閱,希望發揮研究有助長遠教育及政策討論的功能。歡迎各位善用網頁資源。

《深水埗故事》--從社區公共歷史建築看地方發展史及其人文價值

ssp2010_cover地區文化或文物保育,都是我們回顧地區歷史、從了解而立論,並回應今天社群需要的「發展過程」。是得要認清凡事有因,看得懂文化和文物是最終因果的體見;那麼,要好好保留,就是要從「因」入手,才能延續「果」的生命力。

《深水埗故事》一書以「活化歷史建築伙伴計劃」的三幢現存於深水埗的建築物保育例子(包括前荔枝角醫院、美荷樓及北九龍裁判法院)作切入點,分析歷史建築如何反映香港變遷,探討其保育的價值,以及建築物保育的各種可能性。

我們在過去多月亦走訪了區內多位街坊,記錄他們過去數十年來在區內耳聞目睹的重要大事,並輔以歷史檔案及舊地圖解說,重溯深水埗發展脈落。我們也嘗試從深水埗的研究經驗,反思「保育」之中常被忽略的「社會價值」,從而進深討論公共空間對社會民生的意義,以致與本土經濟的聯繫,期望本書能成為社區未來發展及保育方向的重要基礎。

是次出版由深水埗區議會贊助,深水埗區議會市區更新及歷史建築保育工作小組主辦,主要送予各區學校作教育用途,故印刷量較少。為了與更多市民及SEE Friends分享本書,我們已上載《深水埗故事》網上版以供大家閱覽,連結如下:

第一部份
第二部份
第三部份
第四部份

變翻深水埗

a3

深水埗乃百年發展的社區,初期屬九龍市區邊陲,隨工業發展成為一個人口密集的社區,發展出相當獨特的社區文化,但隨經濟轉型及歲月所催,深水埗面對社區老化以及各種社會問題,成為香港社會民生歷史與當前問題的縮影。

今天深水埗是全港9大重點重建舊區之一,過去8年區內已展開10個重建項目,清拆160幢樓宇,影響至少6,000多名居民;發展局去年更宣佈推出「活化歷史建築伙伴計劃」,區內的前荔枝角醫院、美荷樓,及前北九龍裁判法院亦即將大變身。

究竟這些變遷對您有何影響?
變就是將過去一切老舊事物推倒,還是「變」也要「變翻深水埗」,保留其社區特色?
市區更新就是要翻天覆地?
還是更新公共政策對社區的服務?

「變翻深水埗」-是由深水埗區議會贊助及主辦,思網絡承辦的一次文化研宄及公眾參與討論項目,當中包括展覽,社區電影,及論壇,希望逐一與社區互相分享對未來的期望。 Read More

社區短片:深水埗故事

深水埗區經歷過去半世紀的高速發展,今天已經成為市區重建的重點項目,加諸三座位於區內的歷史建築物透過「活化歷史建築伙伴計劃」賦予新用途,我們深信深水埗正急切面對「 舊區更新」這課題,民生也或多或少受到影響,本片以訪問為主,由區內人士親述他們區內 的歷史及生活問題等,以讓觀眾了解他們在社區變遷中的生活,亦讓大家反思社區重建更新 的種種,藉此引起公眾參與討論。

(如影片未能播放,請到以下網址:http://www.youtube.com/view_play_list?p=7A616560B46B594D)

深水埗區議會市區更新及歷史建築保育工作小組 主辦
深水埗區議會 贊助

  • JOIN SEE

    Subscribe to SEE-Newsletter

    Email:

  • Join us @ Facebook

  • SEE us @ youtube


  • About SEE

    SEE Network is a team of researchers, designers, writers, editors, photographers and artists with community research and planning background. Since our inception in 2004, our main focus has been on documentaries, commercial media, corporate and private publications.

  • Editor's Blog


  • 最近文章

  • Tags

  • 文章彙整

  • 深水埗文化與規劃專頁



  • 著作權聲明

    本站所有文章版權均由本公司或個別作者擁有,未經同意不得擅自轉載作商業用途;如欲轉載作公眾教育用途,亦需列明文章來自SEE Network/思網絡。違者必究。

    至於本公司製作之短片,除列明外,歡迎作個人分享,但必須清晰列明資料來源,並放上本站連結。