《深水埗故事》

ssp2010_cover地區文化或文物保育,都是我們回顧地區歷史、從了解而立論,並回應今天社群需要的「發展過程」。是得要認清凡事有因,看得懂文化和文物是最終因果的體見;那麼,要好好保留,就是要從「因」入手,才能延續「果」的生命力。

《深水埗故事》一書以「活化歷史建築伙伴計劃」的三幢現存於深水埗的建築物保育例子(包括前荔枝角醫院、美荷樓及北九龍裁判法院)作切入點,分析歷史建築如何反映香港變遷,探討其保育的價值,以及建築物保育的各種可能性。

我們在過去多月亦走訪了區內多位街坊,記錄他們過去數十年來在區內耳聞目睹的重要大事,並輔以歷史檔案及舊地圖解說,重溯深水埗發展脈落。我們也嘗試從深水埗的研究經驗,反思「保育」之中常被忽略的「社會價值」,從而進深討論公共空間對社會民生的意義,以致與本土經濟的聯繫,期望本書能成為社區未來發展及保育方向的重要基礎。

是次出版由深水埗區議會贊助,深水埗區議會市區更新及歷史建築保育工作小組主辦,主要送予各區學校作教育用途,故印刷量較少。為了與更多市民及SEE Friends分享本書,我們已上載《深水埗故事》網上版以供大家閱覽,連結如下:

第一部份
第二部份
第三部份
第四部份

變翻深水埗

a3

深水埗乃百年發展的社區,初期屬九龍市區邊陲,隨工業發展成為一個人口密集的社區,發展出相當獨特的社區文化,但隨經濟轉型及歲月所催,深水埗面對社區老化以及各種社會問題,成為香港社會民生歷史與當前問題的縮影。

今天深水埗是全港9大重點重建舊區之一,過去8年區內已展開10個重建項目,清拆160幢樓宇,影響至少6,000多名居民;發展局去年更宣佈推出「活化歷史建築伙伴計劃」,區內的前荔枝角醫院、美荷樓,及前北九龍裁判法院亦即將大變身。

究竟這些變遷對您有何影響?
變就是將過去一切老舊事物推倒,還是「變」也要「變翻深水埗」,保留其社區特色?
市區更新就是要翻天覆地?
還是更新公共政策對社區的服務?

「變翻深水埗」-是由深水埗區議會贊助及主辦,思網絡承辦的一次文化研宄及公眾參與討論項目,當中包括展覽,社區電影,及論壇,希望逐一與社區互相分享對未來的期望。

活動情況:

展覽:「社區保育與深水埗故事」街頭展覽
11月25-28 日 保安道街市地下
12月9-12 日  長沙灣政府合署地下
12月16-22 日 賽馬會創意藝術中心

論壇:「活化歷史建築伙伴計劃」在深水埗的利弊得失論壇
12月19日  賽馬會創意藝術中心 L1 藝廊  下午 2:30-5:00

當日先由「活化歷史建築伙伴計劃」在深水埗的三個項目的代表(中華文化促進中心、薩凡納藝術學院、香港青年旅舍協會)簡介他們的計劃,再播放社區電影:《深水埗故事》

再由香港嶺南大學中文系助理教授陳雲作政策評論。最後由論壇嘉賓及台下街坊作互動討論,論壇嘉賓包括發展局文物保育專員辦事處總助理秘書長李鉅標、深水埗「活化歷史建築伙伴計劃」三項目代表(中華文化促進中心、薩凡納藝術學院、香港青年旅舍協會)、建築師羅健中、規劃師杜立基及深水埗區議會市區重新及歷史建築保育工作小組主席梁有方。

社區電影:《深水埗故事》播放
12月20日  賽馬會創意藝術中心 黑盒劇場 下午 7:30
《深水埗故事》可於此網址觀看:http://www.project-see.net/2009/12/1368/ )

主辦:深水埗區議會市區更新及歷史建築保育工作小組
贊助:深水埗區議會
場地贊助:賽馬會創意藝術中心

《深水埗故事》

(如影片未能播放,請到以下網址:http://www.youtube.com/view_play_list?p=7A616560B46B594D)

深水埗區經歷過去半世紀的高速發展,今天已經成為市區重建的重點項目,加諸三座位於區內的歷史建築物透過「活化歷史建築伙伴計劃」賦予新用途,我們深信深水埗正急切面對「 舊區更新」這課題,民生也或多或少受到影響,本片以訪問為主,由區內人士親述他們區內 的歷史及生活問題等,以讓觀眾了解他們在社區變遷中的生活,亦讓大家反思社區重建更新 的種種,藉此引起公眾參與討論。

深水埗區議會市區更新及歷史建築保育工作小組 主辦
深水埗區議會 贊助

Raw居深水埗的創意產房

img_1076-2_1000x750

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

文:鄭敏華
攝:謝柏齊、林展逸

(原刊於《潮人》雜誌09年6月號)

東京六本木的21_21 Design Sight八月還舉行着名為《骨》的一個展覽,從人體、昆蟲,到手錶、到著名的designer’s chair、單車,到全新設計的機栻裝置或數碼系統,都透視或拆開排列出受造之物一小部一小部的結構與肌理,讓人看見其中的脈絡與邏輯,才一步步體會及想像未來設計的根源。說到底更創意嶄新的設計,其實都要有紮實的基本功,要對人、對物理和力學、對自然現象有不斷更新的探索,在不斷試驗和反覆驗證中非朝夕所能孕育。

能夠歷久不衰的藝術創作或設計,總要在某個時代有著些前瞻性與探索性,從實在生活裡、從社會環境裡的獨有處境,激發出「回應」的念頭。是,創意很可能只是人對世界的「回應」,就如昔日歐洲文藝復興時期的人們,以透視技巧繪畫出肉眼從來都看見的立體與空間距離、後來的印象派畫家則探索光如何影響事物的色彩,甚至形狀,這都是人們不把眼睛所見的一點一滴視作理所當然,反而越看越微距的收穫。

可以想像畫家當年要花上多少時間,在日光下月光下發呆般運用眼睛;也可以理解,藝術與科研,都同是人對世界認識的紀錄和歸納,應該都是對人類文明有著同等貢獻。

Read More

深水埗:舊區更新何去何從計劃

生活深水埗

ssp-cover-1-for-web ssp-cover-2-for-web

(暫未有網上版)

生活深水埗文化地圖

「生活深水埗地圖」由深水埗區議會贊助

ssp-map

  • JOIN SEE

    Subscribe to SEE-Newsletter

    Email:

  • Editor's Blog

  • SEE 家推介:輕携到處播的Muxi Box



    SEE 家推介:Photobook Designer

  • 重點推介

  • 文章彙整